文章目录

一、越南《新书院守册经库》所载中国韵书韵图目录

（一）韵书

    1.《韵略》，写本。

    2.《韵会小补》壹部拾壹本，明方日升。

    3.《韵会》，明吕维琪。

    4.《音韵清浊鉴》，作者抄作“清王祚”，应该是王祚祯之误。

    5.《同文铎》是《音韵日月灯》之部分内容。

    6.《韵切止归》，应该就是《韵切指归》之误。

    7.《御制音韵阐微》，18卷。

    8.《韵总》，清陈学诗。

    9.《五车韵瑞》。

    1 0.《诗韵辑要》，李攀龙辑。

    1 1.《诗韵集成》，作者“余炤春”。

    1 2.《诗韵珠玑》，徐炤。

    1 3.《增注韵对屑玉》，李天琪。

    1 4.《诗韵编义》，李天琪。

（二）韵图

二、越南《古学院书籍守册》所载中国韵书韵图目录

（一）《古学院书籍守册》中国韵书韵图目录

    1. 韵书

    2. 韵图

    3. 其他

（二）《古学院书籍守册》特点

    1. 说明“全”或“欠”基本情况。

    2. 内容说明，简洁明了。

四、余论

文章摘要:中国韵书韵图资料在越南是否有流传已经成为学术界争论的焦点,也成为制约越南汉语音韵学史研究的至重因素。随着越南目录文献《新书院守册经库》（1912）的公布,这一问题获得了突破性进展。《新书院守册经库》明确记载韵书14种,等韵图1种;而《古学院书籍守册》（1924-1925）则记载韵书16种,等韵图1种,其他音韵文献3种。两本书所载中国韵书韵图目录存在着的基本错误,需要订正。越南国家图书馆藏《诗韵辑要》与《诗韵集成》版本已经被发现,也从另一角度证明这两本目录书的记载是真实可信的。

文章关键词:

项目基金: